яндарлык

яндарлык

1. чистота; свойство, состояние чистого

Яндарлык шотышто мемнан квартирна Лидия Петровнан квартирже деч томамжак огыл. [/i]«Ончыко»[/i] Насчёт чистоты наша квартира ничуть не хуже квартиры Лидии Петровны.

Эҥер вӱдын яндарлыкшым аралышаш верч пионер ден школьник-влакат шагал огыл тыршат. [/i]«Мар. ком.»[/i] О поддержании чистоты речной воды немало заботятся также пионеры и школьники.

2. чистота; опрятность, аккуратность, чистоплотность

Вургем яндарлык опрятность одежды.

Оксинан ушкал лӱштымӧ шотышто нимогай яндарлыкше уке. [/i]«Мар. ӱдыр.»[/i] При дойке коровы у Оксины нет никакой опрятности.

3. чистота; правильность, соответствие своим правилам, нормам (языка и т. д.)

Поэтический образым келгын сӱретлаш тыршат гынат, йылме яндарлыкым нуно (самырык поэт-влак) чылаж годым огыт шеклане. [/i]«Ончыко»[/i] Молодые поэты хотя и стремятся глубоко раскрыть (букв. нарисовать) поэтические образы, но не всегда соблюдают чистоту языка.

4. перен. чистота; светлость, честность, порядочность, нравственная безупречность

Катя ял илышын моторлыкшым, тичмашлыкшым, яндарлыкшым эркын-эркын умыла. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Катя постепенно понимает прелесть, цельность, светлость деревенской жизни.

Шӱм-чон яндарлык верч кучедалме нергенак самырык писатель Валерий Якимовын «Титак» повестьше. [/i]«Ончыко»[/i] О борьбе же за душевную чистоту повесть «Вина» молодого писателя Валерия Якимова.